Leven als god in Frankrijk

Terug van een Pinksterweekend in Fontaines st Clair (Lotharingen)
Genoten van de rust in een gerenoveerd Frans huis met een prachtige grote tuin met krekels en vogelgeluiden, seringen en meidoorngeur. Lekker gelezen en genoten van de soleil. De avond afgesloten met een BBQ. Franse kaas en een lekker wijntje. Alles goed om te ontstressen.

Griekse keuken

Altijd leuk om iets te winnen. Vandaag kreeg ik het kookboek: De Griekse keuken
thuisgestuurd 2e prijs van het reisbureau voor mijn foto stilleven op Samos.Eens kijken of ik net zo lekker kan koken als de Grieken!

Toon in Sittard

Tip voor iedereen die Toon nog kent.. de tentoonstelling Typisch Toon in het Domein in Sittard over het leven en werk van Toon Hermans. De moeite waard.

Fluitenkruid

Tijdens onze wekelijke fietstocht kwamen we vandaag op een dijkje bij Megen waar het fluitenkruid prachtig in bloei stond. Prachtig gezicht.
Fluitenkruid (Anthriscus sylvestris) is een plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De soort komt in Nederland algemeen voor, in het bijzonder op plaatsen die met gras begroeid zijn. De plant komt veelal talrijk voor in wegbermen die hierdoor wit gekleurd worden.

Het fluitenkruid dankt zijn naam aan het feit dat van de stengel fluitjes gemaakt kunnen worden. Om een fluit te maken moet bij een holle fluitenkruidpijp, met onderaan een dichte knoop, ongeveer halverwege een snee overlangs gemaakt worden.

Fietstocht

Gisteren een fietstocht gemaakt van 60km via de knooppunten naar Heeswijk, Schijndel, Kilsdonk en terug naar Oss. We kwamen op het fietspad een herder met een kudde schapen tegen.
Tijdens een klein regenbuitje en hadden we een mooie schuilplaats met koffie bij de molen van Kilsdonk

Blog Boekvertalers

Ik kwam op de blog boekvertalers terecht. En als echte boekenliefhebber ga ik dit blog zeker volgen.

Boekvertalers.nl is het gezamenlijke weblog van een groep vertalers die lid zijn van de Yahoo-mailinglist ‘Boekvertalers’.

Deze mailinglist is besloten. De leden gebruiken hem om elkaar vertaalvragen te stellen en met elkaar van gedachten te wisselen over alle mogelijke onderwerpen die direct of zijdelings met het vertaalvak te maken hebben. De boekvertalerslijst is opgericht in 2001 en telt ruim driehonderd leden, van wie een vijftigtal vrijwel dagelijks via de lijst met elkaar communiceert.

De boekvertalers vertalen zowel fictie als non-fictie. De fictie omvat een breed spectrum van genres: van hoge literatuur tot meer populaire boeken, van thrillers tot chicklit, van fantasy tot bouquetreeks. De non-fictie varieert van literaire non-fictie tot boeken over geschiedenis, wetenschap en maatschappij tot tuin- en kookboeken. De taal waarin of waaruit vertaald wordt is het Nederlands. Engels is de meest voorkomende brontaal, maar ook vertalers uit het Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans, Noors, Hongaars en de klassieke talen nemen deel.

Met dit weblog treden de boekvertalers uit de beslotenheid van de mailinglist om meer bekendheid aan hun vak te geven en zoeken zij het contact met hun lezers op. Ze schrijven over hun werk en hun boeken, over taal en vertalen, en over zichzelf. Boekvertalers.nl richt zich tot iedereen die van boeken houdt en tot iedereen die belangstelling heeft voor het vertaalvak.

Echte mannen eten geen kaas???

Het boek van Maria Mosterd en ook de andere 2 vervolgen roepen steeds meer vraagtekens op. Volgens Peter R.de Vries twijfelt hij aan de echtheid van de verhalen van Maria.De feiten kloppen niet en waarschijnlijk is er veel verzonnen. Het boek is door velen verslonden en moeder en dochter zijn in diverse praatprogramma's geweest. Tegenhanger wordt echte mannen eten wel kaas van journalist Korterink
Het boek heeft in ieder geval alng in de top 10 gestaan en het nodige geld binnengehaald voor de uitgeverij.

Nieuw plekje

Afgelopen zaterdag had onze dochter samen met haar vriendin open huis voor familie en vrienden. Het weer had beter gekund maar het was in ieder geval droog en later op de middag kwam het zonnetje zelfs even door. De clematis en de gouden regen waren prachtig in bloei. Iedereen vond de tuin (en het huis) erg mooi. En ze kregen naast bloemen en planten een tuinman en een insectenhotel!!

Hoge Veluwe, Lingeroute en de dijken in Maas en Waal

De afgelopen week drie mooie fietstochten gemaakt in Nederland, in het park de Hoge Veluwe, dat dit jaar 75 jaar bestaat.
De Lingetocht over mooie dijkjes, langs karakteristieke dijkhuizen en bloeiende fruitbomen.
In Maas en Waal afscheid genomen van het huis van mijn grootouders in Afferden dat afgebroken gaat worden en via de mooie Waalbandijk naar Beuningen.
Wat is Nederland mooi als het zonnetje schijnt..

Thermen 2000

Vandaag heerlijk gerelaxed bij Thermen 2000, aan de voet van de Cauberg in Valkenburg.
Lekker in het Limburgse zonnetje!
Dagarrangementen van Thermae 2OOO kunt u hier vinden. | Thermae 2000 Sauna & Wellness
En daarna in de mooie tuin van mijn dochter in Sittard lekker in het zonnetje gegeten.

Welcome (film)

De film welcome is een prachtige film over illegalen,
hoe de Franse wet daarmee omgaat maar in deze film gaat het om de hoofdpersoon, een zwemleraar, die na een echtscheiding, die hij nog niet verwerkt heeft een illegale jongen van 17 zwemles geeft om over Het Kanaal naar Dover te zwemmen om bij zijn vriendin te kunnen zijn.
Mooie fim met een prachtige rol voor de zwemleraar.(Vincent Lindon)

Rokjesdag in bieb Eindhoven

22 april is het precies een jaar geleden dat Martin Bril is gestorven. In de bieb van Eindhoven hebben ze dit ludiek opgepakt door een rokjesdag en tentoonstelling te organiseren op deze dag. Lees de column van Martin Bril over Rokjesdag
Wat mij betreft hoop ik dat er deze zomer veel rokjesdagen volgen...

Young Adults

Steeds meer bibliotheken en ook boekhandels hebben een speciale kast met boeken voor jongeren vanaf 15 jaar onder de noemer young adults. Er bestaat ook een young adults blog met informatie.
Yaboeken.blog.nl is een thematische weblog die dagelijks bericht over young adults en alles wat hiermee te maken heeft: nieuws, recent verschenen boeken, winacties, boektrailers, boekverfilmingen, recensies, interviews et cetera.

SAMOS

Een heerlijk weekje weg geweest naar het eiland Samos (Griekenland) Zon, Grieks Pasen, wandelen, lekker eten, luieren, blauwe zee, bergen, aardige mensen. Zondermeer voor herhaling vatbaar.

Film de helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst

Gisteren de film De helaasheid der dingen gezien bij de filmliga naar het boek van Dimitri Verhulst. Mooi verfilmd. De hoofdpersoon Gunther is schrijver geworden en blikt terug op zijn leven bij zijn oma, vader en 3 nonkels. Een zwaksociaal milieu waar veel gedronken wordt, armoe heerst en het nodige geweld plaatsvindt. In 1986 ontsnapt Gunther aan dit milieu wanneer hij op een internaat wordt geplaatst.
Aan het einde van de film bezoekt hij zijn inmiddels demente oma en bedankt haar voor de wending die zij aan zijn leven heeft gegeven.
Veel ruige opnames: naakte wielerwedstrijd, drankwedstrijden tot men er bij neervalt en het nodige geweld. Het milieu waarin je geboren wordt is (niet altijd) bepalend voor de rest van je leven.